BK同学现在已经熟悉了新家，找到了合适的藏身场所，不大轻易抛头露面了，现公开一段它刚到家时勘察地形时的珍贵录像。。

预计3，5年后这个缸就不够它耍了，到时候就把这个缸出让掉，弄个更大的。想要的现在可以报名，先报先得

注：BK同学为一只不知道纯不纯种的刀背龟，Razorback Musk Turtle，年龄约1个月。。

由于年龄和环境限制，那些经典的译制片我都没在电影院看过……对于译制片最深刻的印象是那个时候CCAV每个周末播出的“译制片”——丢在单色背景上的菱形双线框框里写着仿宋体的“译制片”三个字……

接下来就没怎么看过译制片了，当然，接着也开始对字幕吹毛求疵了。原谅我可怕的记忆力，在各种网上下载的外挂字幕和影院里的引进大片的字幕里的无数爆笑的错误，我现在一个都记不起来了——总之，如果可以的话，我倾向于把字幕关掉……

然后受到李小欣的影响，看了一些老配音演员的访谈，也听到了一些经典片段，很多经常出现，却没有仔细分辨过的声音和配音演员叠加到一起以后，变得立体起来，比如童老师的佐罗。我开始重新考虑——还是要给译制片一些机会啊。

接到第一个英文台本的时候，我颇觉得自己正在参与到一项神圣的工作中，完工以后在录音室里看着配音演员把我翻译的台词配到布鲁斯南同志身上的时候，我是很激动的，但为了不被那里的工作人员瞧不起，我继续冷静地看着脚本……

其实，我想说的是，看大片，国语配音版也应该列入你的考虑范围。一来原版配的字幕太烂；二来如果你的听力还没足够牛，很多字幕烂的地方把你恶心到了你却完全不知道，不看字幕的话一两处关键的交代没抓住，整个片子都会看不懂；三来即使你是海龟，或者干脆是在霉国长大的，有些不讲英文片子你还是完全听不懂，比如这部来自《本能》的导演——保罗·范霍恩的大片——Zwartboek，混杂着希伯莱语、荷兰语、德语、英语。不出意外的话，12月会在全国公映，欢迎大家去看。虽然我很邪恶地把观众都想象成不懂二战历史，不懂欧洲历史的弱智，把一些本来很含蓄的对白翻得很直接，但大部分对白应该还都勉强清晰到位吧……

补：这部情节让人联想到《色戒》的片子在大陆播出时的命运也跟《色戒》基本一致——色情内容和政治上的偏向不允许出现——于是，，，，还是蛮心疼的

继续补：该片增加新的看点──里面有我配的群杂──大概是半声粗重的呼吸，听出在什么位置者有奖。。

01年的，比04年的强多了。。。

大概是04年的时候临的。。。

恭喜一下，，刘翔同学一定要再火一把！

被强迫做了几个封面草稿，我做平面设计纯粹是搞笑，但是能拍点平时自己绝对不会触及的风格的图片，倒也是很有趣的事情。

个人最喜欢最后的两张，但是据说这种风格会影响销量的。。

p.s. 白鞋中的一个是刘翔同学当年穿过的训练鞋_-

pic from hnsa.org

读大学时defeat同学过生日，琢磨着送个有个性的礼物，就想到去翼风买个模型做了送他。（当时民风好淳朴，现在我碰到这种事情肯定只会想到敲生日BG。。。）

逛店时，一眼就看中了一条帆船，买了木头和金属颜色的漆就回家开工了。做到半成品的时候，已经喜欢得不舍得送人了。就当这件东西本来是买给自己的，胡乱打印了一张在圆明园拍的照片送给他做礼物。可是做到绳索部分，我自己也受不了了，遂该工程烂尾。defeat要是知道的话会做何感想呢。。

重点不在做了个烂尾工程，而在这条船。

上个礼拜我准备做一条更大的古帆船，放在家里做装饰品。在taobao上逛的时候，发现原来一条漂亮的帆船是多么难找，看了无数个都觉得不如我当年看中的那条。逛了半天，一条叫Cutty Sark的船又让我眼睛一亮，搜索了一下记忆，当年那条船确实叫这个名字。于是google她的情报：

"She is the epitome of the great age of sail." 

这种类型的船叫做"extreme clipper"，是全世界最快的商用帆船，也是商用帆船的发展的顶峰，因为它出现不久后，19世纪末，蒸汽轮船已经开始全面取代帆船航行在各个大洋的航线上。

而制造Cutty Sark的初衷，就是要参加一场速度竞赛——看谁能在中国的新茶上市之后，最快地把茶叶从上海运回伦敦。最早抵达伦敦的茶叶，就能卖出最大的价钱。Cutty Sark干了很多次这样的活，但是由于RP问题，她一次都没能赢过比赛。

RP不好不会影响我对她的喜爱，我决定一定要把这艘性感的帆船做出来放家里，

pic from shipmodels.co.uk

可是，，，1：96的拼装模型开价620块，我颤抖着没有按下购买键。

理智地考虑了一下，600多块的模型烂尾的话，损失还是大了一点。我还是真人跑去了模型店，想选一个简单点儿的先让自己入一下门。店里面堆满了各种坦克，装甲车，军舰——还是倭国的居多……连唯一的一个Cutty Sark也是倭国产的。这时，历史的瞬间又一次重演，我的眼睛死死地钉在了一个蒸汽火车模型上，没有多想，直接拿下了。

BR50 实物

承载巨大力量的大红大黑，把我震慑住了。

3月的第一个周末我正式开工制造德国最后一批蒸汽机车——也是蒸汽机车的巅峰之作之一——BR50。由于工程的复杂度以及对自己水平的信心的缺乏，我对最终成品的质量并没有抱很大的希望，于是决定把过程好好记录下来，万一最后出了点意外，至少还有些漂亮的过程可以看看……把过程贴出来，还有一个期望，就是大家可以督促我完成，不要再烂尾了，，，

第一天，车架上漆，这个颜色看上去跟实物的差距好像大了点_-

第二天，轮轴被我掰断一根。。寒。。

不过油漆干了之后MS颜色好些了。

像凡尔纳的一个人搞定一座岛的工程师，跟蒸汽轮船同时存在的帆船，坚持运行的蒸汽机车，都是我的最爱啊